(Traduit par Google) La dame du bureau a très bien reçu les documents, les a tamponnés et nous a dirigé vers le déchargement. Je suis allé de l'autre côté, j'ai pris les documents et je suis entré dans l'entrepôt. Deux rampes, un camion sous l'une, quelques colis et palettes sur l'autre - toutes deux occupées. Personne. Je suis parti, j'ai appelé et je suis rentré. Un employé s'est présenté, a pris les documents et a dit qu'il devait parler au patron. Au bout d'un moment, « ELLE » est apparue. Elle m'a demandé où était mon camion et a immédiatement répondu "pourquoi pas sous la rampe !!!?" Pas de traduction. J'ai reculé jusqu'à la rampe avec les cartons et les palettes et je suis revenu pour détacher les bandes de sécurité. "ELLE" a appelé une employée qui m'a expliqué en anglais que je devais partir. Mais « ELLE » a immédiatement changé d’avis. Elle voulait rester... pour me pointer du doigt les autres employés et leur dire quelque chose sur moi. Les visages des employés qui me croisaient suggéraient que mes sentiments envers « ELLE » n'étaient pas seuls.
Je rencontre parfois ce comportement en Allemagne. La plupart du temps, les coupeurs ou les magasiniers sont convaincus que leur entreprise est la seule dans tout le pays, et peut-être même en Europe, et il faut connaître la réglementation en vigueur dans cette entreprise. Embarrassant.
(Avis d'origine)
Pani w biurze bardzo miło przyjęła dokumenty, podbiła pięczątkę i pokierowała na rozładunek. Pojechałem z drugiej strony, zabrałem dokumenty i wszedłem na magazyn. Dwie rampy, pod jedną ciężarówka, na drugiej jakieś paczki, palety - obie zajęte. Nikogo. Wyszedłem, zadzwoniłem i wszedłem ponownie. Pojawił się jakiś pracownik, wziął dokumenty i stwierdził, że musi pogadać z szefem. Po chwili pojawiła się " ONA ". Zapytała, gdzie mam cięzarowķę i od razu z ryjem - czemu jeszcze nie pod rampą!!!? Bez tłumaczenia. Cofnąlem pod rampe z pudełkami i paletami i wszedłem ponownie odpiąć listwy zabezpieczające. " ONA " przywołała pracownicę, która po angielsku objaśniła mi, że muszę wyjść. Ale " ONA " natychmiast zmieniała zdanie. Kzazła zostać....aby pokazywać na mnie swoim paluchem innym pracownikom i coś o mnie do nich francuzić. Miny przechodzących obok mnie pracowników sugerowały, że moje uczucia wobec " ONEJ " nie są osamotnione.
Z takim zachowaniem spotykam się czasami w Niemczech. Przeważnie ciecie albo magazynowi są przekonani, że ich firma jest jedyną na terenie całego państwa A może i Europy, A ty musisz znać przepisy, jakie obowiązujà na terenie tej firmy. Żenada.